La revista ‘Lateinamerika Nachrichten’ cumple 50 años de publicar en Alemania reportajes sobre el sur global latinoamericano con una perspectiva de izquierdas.
Zedryk Raziel, El País. En esta redacción no hay jefes ni empleados. Todos y todas ejercen de reporteros, editores, traductores y diseñadores. No cobran por su trabajo. En las páginas de la publicación no hay casi anunciantes, y definitivamente no hay un directorio. La revista sale cada mes con el trabajo voluntario de estos jóvenes en sus veintes y en sus treintas. Es un grupo de no más de 15 personas, más los que llegan, colaboran un tiempo y luego se van. La redacción está en un edificio que fue ocupado en la década de los ochenta y que hoy alberga algunas ONG, un teatro, una librería, un bar, un refugio para gente sin techo, y cuyas paredes desbordan arte callejero, colorido, amoroso, rebelde. Se diría que esta revista, Lateinamerika Nachrichten (Noticias de Latinoamérica), es producto del trabajo improvisado de una juventud inquieta y soñadora. De no ser porque, en realidad, esta revista lleva 50 años publicándose de la misma manera, ininterrumpidamente, generación tras generación, y es una institución en Alemania de reportajes especializados en América Latina.
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario