Sérgio Sant’Anna, escritor.
Página 12. La narrativa de Brasil y de América Latina está de luto.
“Escribir es mucho mejor que vivir”, decía Sérgio Sant’Anna, que murió a los 78
años, en Río de Janeiro, por coronavirus. El escritor carioca, que ganó cuatro
veces el premio Jabuti, empezó a ser leído en la Argentina de la mano de la
editorial Beatriz Viterbo, cuando publicó la novela Un crimen delicado (2007),
traducida por César Aira, que el propio autor brasileño presentó en la Feria
Internacional del Libro de Buenos Aires. Dos años antes, en “Un discurso sobre
el método”, incluido en la antología de relatos Vereda Tropical (Corregidor),
exploraba el absurdo existencial y la violencia social que siguen al inocuo
momento en que un limpiador de vidrios se asoma a la ventana de un piso
dieciocho, para fumarse medio cigarrillo que encontró tirado en la calle.
***
Lo primero que leí el 10 de mayo fue sobre la muerte de
Sérgio Sant’Anna, fallecido tras pasar una semana hospitalizado por
coronavirus. Nunca he sido muy lector de obituarios, pero en los últimos meses
lo he hecho con más frecuencia.
***
Página 12. El último relato del escritor carioca Sérgio Sant’Anna,
“La dama de blanco”, da cuenta de un hombre “afortunado” por tener balcón.
Asomado por este, en vez de observar el cielo -“ahora, con la reducción del
monóxido de carbono en la atmósfera, con muchos menos automóviles circulando en
Río, varias estrellas se han vuelto visibles”-, mira en cambio a una mujer
pasearse sola, todas las noches, por el estacionamiento “a cielo abierto” del
edificio, a las tres de la madrugada.
***
