jueves, 24 de septiembre de 2026

María Fernández-Miranda, periodista y escritora: 'No me gusta ser pedante, así que mis reflexiones las tiño de frivolidad'

María Fernández-Miranda, periodista y escritora.

A. Rubiera, https://www.lne.es/. La periodista María Fernández-Miranda Bances (Gijón, 1975) se estrenó en el mundo editorial en 2017 con "No madres", un ensayo en torno a las mujeres sin hijos donde puso mucha primera persona en el relato para cerrar una etapa vital. Luego cogió distancia y se convirtió en novelista de ficción. Y más tarde en biógrafa, a su manera, del modisto Cristóbal Balenciaga. Ahora vuelve a las librerías con su cuarto libro, otro derroche generoso y muy divertido de sobreexposición. Con "El desorden de cumplir años" (Plaza&Janés), que se publica el 23 de septiembre y se presenta el día 24 en Madrid, la gijonesa deja la solemnidad a un lado para contar en breves relatos el agobio, el susto y la sorpresa que puede suponer cumplir 50 años. Muchos son momentos vividos por ella y casi siempre está el trasfondo de su propio trabajo periodístico, que durante años se ha movido en el mundo de la moda, el lujo y el bienestar. Es en lo que vive, donde encuentra referentes, lecciones y nuevos saberes que demuestran que hasta para envejecer hay que tener arte. Ahí va una lección al estilo Miranda: "Hoy me como las patatas fritas antes que el pescado, no vaya a ser que me dé un infarto durante la cena y tenga que despedirme de este mundo habiéndome perdido la mejor parte".


***

Isabel Jiménez, periodista: 'No soy negacionista de la tec­nología, entiendo que hay que avanzar. Pero prefiero utilizar mi criterio antes de que la IA me haga un resumen'

Isabel Jiménez, periodista española.

Lidia A. Costa, https://www.elle.com/. "No quiero saber las preguntas antes de una entrevista, perdería toda la espontaneidad. Tampoco me gusta que me las pidan a mí cuando soy yo quien entrevisto. Siem­pre digo que, más que interrogar, me gusta conversar. Mantener una charla que te va llevando de un lugar a otro". Isabel Jiménez (Almería, 1982) es periodista "de vocación absoluta". Se nota. En estos tiempos en los que la profesión resulta muchas veces precaria, y la libertad de preguntar al personaje que tienes enfrente no siempre es real, resulta un gustazo sentarse a charlar con alguien como ella. Inquieta, optimista, empática y curtida en televisión desde hace dos décadas, es una comunicadora nata. Ya sea al frente de la primera edición de los In­formativos de Telecinco, que presenta en solitario desde el año pasado -durante 13 años compartió plató con David Cantero y, después, con Ángeles Blanco-, de la marca de moda Slowlove, fundada junto a su íntima Sara Carbonero, o como amiga de Lancôme, con la que mantiene una larga relación y que considera "una firma top". Isabel también es una de las grandes joyas de la profesión. Tras ese rostro popular y querido que se aso­ma a nuestras pantallas desde hace años, existe una pro­fesional con una formación y un currículum impresio­nantes que la convierten en una figura única en el medio o, como ella misma reconoce, en "un perfil peculiar".


***

Ningún presidente debería decidir qué periodistas cubren las noticias

 
Gonzalo Ortiz, escritor, periodista, editor y profesor universitario.

Primicias. ¿Quién lo dijo? ¿Daniel Noboa o Donald Trump? Ambos, a pesar de que ni Noboa ni Trump ni presidente alguno en una democracia debería decidir qué periodistas cubren las noticias y cómo. El sistema de pesos y contrapesos es la esencia del régimen democrático. Y la prensa es uno de los contrapesos del Ejecutivo, del Legislativo y del Judicial. Quienes dicen que nadie eligió a los periodistas en las urnas, que no tienen por qué pedir cuentas a nadie, emplean una falacia que confunde la legitimidad de origen con la legitimidad de función, ignorando cómo opera una democracia constitucional.


***

miércoles, 23 de septiembre de 2026

Cómo contar historias sobre El Niño y sus efectos en América Latina

El Niño y América Latina.

Javier Flores Murillo, Gabo. Los problemas medioambientales no atañen solo a ganaderos, agricultores y marineros. Nos afectan a todos, independientemente de nuestra condición social y de nuestro estatus económico. Afectan incluso a aquellos que no les importa el medioambiente o quienes niegan el cambio climático. De hecho, ciertos eventos climáticos que ocurren en una zona muy concreta del planeta pueden afectar a millones de personas en la otra punta del mundo. Precisamente, uno de los grandes problemas relacionados con la meteorología y el clima que ocurrirán en los próximos meses en Latinoamérica es el fenómeno conocido como El Niño. Adelantándose a las noticias que llenarán páginas de periódicos, ocuparán las tertulias radiofónicas y abrirán telediarios en todos los países, la Fundación Gabo organizó el jueves 17 de septiembre el seminario online titulado ‘El Niño en América Latina: qué viene y qué historias podemos contar’. Este encuentro especializado reunió como espectadores a decenas de colegas de diversas partes de América y del resto del mundo interesados en entender mejor el fenómeno de El Niño así como las consecuencias que tendrá durante meses para sus respectivos países.


***

Crearon un medio de noticias sin periodistas y se armó la polémica: 'Escrito por nadie, leído por todos'

 
La inteligencia artificial asumió tareas periodísticas en un experimento que ya genera críticas. Foto: Getty Images.

Revista Semana. “Escrito por nadie, leído por todos”, proclama la web de El Primer Feca, un medio argentino creado íntegramente con inteligencia artificial que ya abrió debate entre periodistas, sindicatos y especialistas en medios. El proyecto fue lanzado el 6 de septiembre por el programador y divulgador tecnológico Santiago Siri. Cada mañana publica artículos informativos y videos verticales de 30 segundos, en los que avatares de periodistas presentan las noticias en español, aunque todavía presentan fallos de dicción. Detrás de estas figuras no existe una redacción convencional. Agentes de inteligencia artificial rastrean fuentes, seleccionan temas, elaboran los textos y generan los videos, que posteriormente son publicados de manera automática y sin supervisión humana.


***

Santiago Siri, desorralldor de software argentino, está detrás de "El Primer Feca", un medio hecho solo con IA.

El Espectador, AFP. "Escrito por nadie, leído por todos", proclama su web. Este medio argentino hecho íntegramente por inteligencia artificial inquieta al periodismo local, que denuncia a la vez una amenaza para el empleo y plagio de contenidos, mientras su creador pide "menos oscurantismo". "El Primer Feca" (café, al revés) fue lanzado el 6 de septiembre por el programador y divulgador tecnológico Santiago Siri. Cada mañana publica artículos informativos y videos verticales de 30 segundos en los que avatares de periodistas presentan información en español, por ahora plagada de fallos de dicción.

***

martes, 22 de septiembre de 2026

Hace dos años falleció Guillermo Valencia, eterno director de la revista Estadio y figura inigualable del periodismo deportivo de Ecuador

Guillermo Valencia, periodista ecuatoriano.

Walteriñho Ec. Guillermo Valencia León, figura inigualable del periodismo ecuatoriano, eterno director de la Revista Estadio, falleció un día como hoy, a los 96 años, en la ciudad estadounidense de Miami.

En más de medio siglo de trayectoria, Valenciano, como era referido con cariño por la mayoría de personas que lo rodeaban, se destacó en medios escritos, la radio y televisión.

Con su terno blanco y su libreta de apuntes a la mano hizo de Revista Estadio, surgida en 1962, la biblia del deporte en Ecuador, mientras se consolidaba a sí mismo como un ídolo para quienes anhelaban vivir de su pasión.

Cubrió nueve mundiales y entrevistó a leyendas del fútbol, como el brasileño Edson Arantes, conocido como Pelé, el argentino Diego Maradona y neerlandés Johan Cruyf, en el cenit de sus legendarias carreras.

La carrera de Guillermo comenzó en Vistazo. La sección “Vistazo al deporte” tenía tanto éxito cuando pasó a su cargo que se terminó creando una revista para que pueda expresar más libremente su pasión, la cual transmitió a miles, quizás hasta millones, de ecuatorianos que leían las obras de su autoría.

En el 2017 fue recibido en el Hall Of Fame Ecuador en la categoría periodismo, sellando la distinción con un gran discurso, en el que los presentes tuvieron la oportunidad de escuchar sus hazañas contadas por él.


***

Ejercicio libre del periodismo en Colombia, en riesgo


José Alberto Aguilar, https://proclamadelpacifico.com/. La discusión comenzó con un pronunciamiento de la FLIP publicado el 2 de septiembre de 2026. La Fundación rechazó unas directrices que, según la información conocida hasta ese momento, habría impartido la Presidencia de la República para regular la relación del Gobierno con los medios de comunicación. Entre los lineamientos mencionados aparecían la posibilidad de no conceder ruedas de prensa ni entrevistas a medios que no fueran considerados “amigos”, limitar algunas intervenciones de ministros a declaraciones sin preguntas y concentrar información gubernamental en la vocería presidencial.


***

lunes, 21 de septiembre de 2026

'El periodismo en tiempos de oscuridad': cómo rescatar la confianza y la verdad en las redacciones

Fernando Belsunce, director editorial del Grupo Vocento, España.

https://adepa.org.ar/. En la 64ª Asamblea de ADEPA en San Miguel de Tucumán, Fernando Belzunce, director editorial del Grupo Vocento (España), presentó su último libro fruto de más de 100 entrevistas a periodistas de todo el mundo, y reflexionó sobre los desafíos del oficio frente al populismo, las redes sociales y la inteligencia artificial. Durante su exposición Belzunce compartió la trastienda de su obra "El periodismo en tiempos de oscuridad", concebida a partir del testimonio de más de 140 profesionales globales. El directivo del grupo mediático español -que reúne 18 cabeceras y más de 1.000 periodistas- caracterizó el escenario actual como un contexto atravesado por la crisis de los modelos de negocio, la devaluación de la intermediación profesional, el impacto de los algoritmos en la distribución y la creciente polarización impuesta por discursos populistas y corrientes antidemocráticas.


***
Patricia Escobar, https://misionesonline.net/. Fernando Belzunce analizó el complejo panorama global que enfrenta el oficio. Expone los desafios del periodismo en tiempos de oscuridad: liderazgo, confianza y futuro. Populismo, polarización, inteligencia artificial, redes sociales, algoritmos y, en el medio, el periodismo. En el marco del Congreso de Adepa en Tucumán, Fernando Belzunce, director general editorial del Grupo Vocento (el conglomerado periodístico líder de España con 18 periódicos), analizó el complejo panorama global que enfrenta el oficio y advirtió sobre las amenazas que distorsionan la profesión.

***

domingo, 20 de septiembre de 2026

Silencio impuesto por el crimen organizado: Amenazas de muerte y fuentes cooptadas debilitan al periodismo en Ecuador

 

https://periodistassincadenas.org/. Este informe elaborado por la Fundación Periodistas Sin Cadenas (FPSC) aborda cómo las amenazas de muerte contra periodistas en Ecuador, provenientes de grupos criminales y fuentes cooptadas por las mismas, debilitan al periodismo en nuestro país. Esta investigación realizada mediante entrevistas a profundidad, pedidos oficiales de información, búsqueda de datos, mesas de trabajo y fuentes documentales, evidencia las amenazas que enfrenta actualmente la prensa ecuatoriana con la consolidación de este fenómeno, las mismas que dificultan, limitan o impiden la producción de información en territorios influenciados por estructuras criminales. La FPSC realiza un monitoreo permanente de las agresiones a medios y periodistas en Ecuador. Entre enero de 2023 y junio de 2026, la organización registró 66 casos de agresiones contra medios y periodistas donde los grupos del crimen organizado aparecen como principales sospechosos. En este mismo periodo hubo 39 casos más en los que no se identificaron abiertamente a estos grupos como responsables de estas agresiones, pero podrían tratarse de casos en los que estén implícitamente vinculados.


***

Aumentan las presiones a periodistas de alto perfil y la libertad de prensa entra en un momento crítico en Ecuador


https://periodistassincadenas.org/. El intento de censura en RTU, denunciado por el periodista Fabricio Vela para impedir la difusión de una entrevista, se suma a los casos de Hernán Higuera, Roberto Aguilar y Gisella Bayona. Todos evidencian un patrón en común: presiones provenientes de las más altas esferas del poder estatal. En este contexto, Ecuador enfrenta uno de los momentos más hostiles contra la prensa. La Fundación Periodistas Sin Cadenas (FPSC) alerta a la comunidad nacional e internacional sobre el aumento vertiginoso de las presiones desde el más alto poder del Estado contra periodistas y medios de comunicación ecuatorianos que abordan temas de interés público. Esta situación ha creado un ambiente de miedo generalizado que está llevando a los periodistas a la censura, la autocensura y hasta a la deserción del oficio.


***

Las vidas de Daniel Hadad: de periodista 'más odiado' a empresario al que el poder le rinde honores

Daniel Hadad durante la presentación del documental El Libertador, en la Facultad de Derecho.

Pedro Lacour, https://www.eldiarioar.com/. El velocímetro ya había pasado los 180 cuando Daniel Hadad volvió a acelerar. A pocos metros, sobre otras motos, Rodolfo Galimberti y Jorge “Corcho” Rodríguez hacían lo mismo. Recorrían una de las rectas del autódromo de la ciudad de Buenos Aires hasta rozar los 280 kilómetros por hora. Durante un rato, dieron vueltas al circuito como tres amigos que habían ido hasta allí solamente para correr. Desde los costados, la escena atraía algunas miradas. Ninguno de los tres parecía registrarlas. Habían ido a divertirse. Estudió Derecho en la Universidad Católica Argentina (UCA), pero los tribunales nunca parecieron ofrecerle lo que encontró en el periodismo. Un micrófono servía para hacer preguntas, aunque también podía cumplir una función bastante más interesante: abrir puertas. Hadad entendió temprano que la profesión permitía acceder a personas y lugares que de otra manera quedaban reservadas para unos pocos. Y empezó a aprovecharlo.


***

Caso Susy Aponte: lo que se sabe del asesinato de la periodista y candidata a gobernadora en Perú

Susy Aponte Polo de Tello, periodista peruana.

https://www.biobiochile.cl/. Susy Aponte Polo de Tello, conocida como la ‘China Polo’, candidata a gobernadora regional por el movimiento político Socios por Áncash, fue asesinada a balazos este sábado en el mercado del distrito de Caraz, en la provincia de Huaylas. Según recoge nuestro medio asociado RPP, el ataque se produjo mientras la postulante realizaba sus habituales actividades de campaña política en el centro de abastos. Según afirmaron los testigos, la aspirante al sillón regional recibió impactos de bala en la cabeza tras ser atacada por la espalda. Minutos después del ataque, se logró detener a un ciudadano de nacionalidad venezolana presuntamente implicado en el hecho.


***

Racismo, periodismo e IA: las preguntas que no pueden desaparecer

Delano Massey y Gabriela Vivanco durante la grabación de Focus, en Miami.

https://www.lahora.com.ec/. ¿Quién hace las preguntas cuando una historia afecta a una comunidad que muchas veces no tiene cómo hacerse escuchar? Para Delano Massey, periodista de Axios y exproductor de CNN, esa pregunta resume una de las funciones que el periodismo todavía cumple, incluso mientras la inteligencia artificial transforma la manera de producir y consumir información. Massey lo vivió de cerca. En CNN creó el equipo de Race & Equality durante las protestas de 2020 tras el asesinato de George Floyd. También estuvo al frente del área de Justicia durante las elecciones de 2020 y el 6 de enero de 2021. Pero su vínculo con estos temas comenzó antes. Su carrera arrancó en el periodismo local, como reportero en Ohio, y pasó por ciudades como St. Louis y Lexington antes de llegar a la televisión y, posteriormente, a CNN.


***

sábado, 19 de septiembre de 2026

Jan Martínez Ahrens: 'El periodismo solo puede vivir en condiciones democráticas'

 
Jan Martínez, durante el durante el VI Festival de las Ideas, en Villa de Leyva, este viernes. Foto: Chelo Camacho. Foto de Andrés Zea.

Diego Stacey, El País. El director de EL PAÍS, Jan Martínez Ahrens, ha dado este viernes un discurso en el Festival de las Ideas enfocado en la libertad de prensa en América Latina en tiempos en los que la desconfianza en la democracia y la violencia persisten en la región. “El periodismo solo puede vivir en condiciones democráticas, en sociedades que admiten la crítica y la denuncia y que no temen la disparidad de opiniones”, ha dicho al inicio de su intervención en el foro organizado por PRISA Media, sociedad editora del periódico. Martínez Ahrens ha enmarcado sus palabras en el momento en el que el periódico, que celebra su 50 aniversario, se consolidó como un defensor de la libertad de prensa: “La noche del 23 de febrero de 1981, cuando España sufrió un intento de golpe de Estado y los tanques estaban en la calle, EL PAÍS decidió salir en defensa de la Constitución. Fue el único en hacerlo. Aquella noche, el periodismo, la libertad de prensa y la democracia se dieron la mano”.

***

Casa Blanca niega acceso a tres medios tras veto de Trump

Trump habla con los medios en el Despacho Oval.Imagen: Jacquelyn Martin/AP Photo/picture alliance.

https://www.dw.com/. La Casa Blanca denegó este sábado (19.09.2026) el acceso a sus instalaciones a los periodistas de CNN, MS NOW y Politico, un día después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciara que vetaba la entrada a estos medios por difundir lo que él califica como "noticias falsas". El mandatario adelantó que la medida se extenderá a otros periodistas. Las acreditaciones de prensa de la Casa Blanca del equipo de MS NOW (antes MSNBC) fueron confiscadas por el Servicio Secreto de Estados Unidos en un control de seguridad fuera del Ala Oeste, informó el canal de noticias en su página web. "La Casa Blanca pertenece al pueblo estadounidense y las decisiones que se toman en su interior se financian con nuestros impuestos", recordaron desde MS NOW en un comunicado. CNN también confirmó que a sus periodistas se les había negado el acceso a los terrenos de la Casa Blanca. "La misión de CNN de informar sobre el gobierno estadounidense continuará independientemente de cualquier intento de restringir el acceso físico a la Casa Blanca y otros edificios gubernamentales, o cualquier otro intento de obstaculizar nuestro periodismo", declaró CNN en su comunicado.


***

Hacer periodismo hoy: el desafío de contar la verdad cuando el poder se incomoda

 
 Javier Lafuente, subdirector de El País; Julie Turkewitz, jefe de la corresponsalía de la Región Andina de The New York Times y Diana Calderón.

Lady Umaña Baquero,https://caracol.com.co/. El panel ‘Democracia, periodismo y libertad de prensa en las Américas’ del Festival de las Ideas reunió a Javier Lafuente, subdirector de El Pais y a Julie Turkewitz, jefa de la corresponsalía de la Región Andina de The New York Times, bajo la moderación de Diana Calderón. Durante el encuentro, se analizó un panorama regional marcado por el incremento de la hostilidad, la impunidad y la urgencia de redefinir el ejercicio informativo. La tensión entre el poder y los medios de comunicación no es un fenómeno reciente; sin embargo, las dinámicas de ataque han cambiado significativamente. La hostilidad ya no proviene exclusivamente del poder político, sino también de las propias audiencias a través de modelos polarizantes.

***

Hace 12 años murió Mónica Nieto Ronquillo

Mónica Nieto Roquillo, docente y periodista ecuatoriana.

Walteriñho Ec, Facebook. Un día como hoy, hace 12 años años, falleció Mónica Nieto Ronquillo, apreciada amiga y compañera de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad de Guayaquil.

Fue el 19 de septiembre del 2014, cuando Mónica, agobiada por una grave enfermedad, dejó de existir para acudir al llamado de nuestro señor Jesucristo, dejando a familiares, amigos y compañeros sumidos en una profunda tristeza.

Monica Nieto Ronquillo, fue Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social y Magister en Comunicación y Desarrollo, una apreciada colaboradora de la Secretaría de la FACSO que entró a laborar cuando estábamos en el Instituto Coello.
 
También incursionó en la docencia en los actuales predios.

La conocí cuando laboraba en el diario El Universo, desde allí hicimos una gran amistad.

En los años 80, éramos el uno para el otro y todos coincidíamos en ayudar al compañero en desgracia, pero lamentablemente el celo, el egoísmo y la hipocresía están a la orden del día.
 
Siempre debió imperar la solidaridad pero… después de la muerte de Coquín, todo cambió en la FACSO.

Mónica es otra compañera que contribuyó al engrandecimiento de esta Unidad Académica, pues todos los que murieron o nos jubilamos, docentes, empleados, guardianes y trabajadores, contratados o de nombramiento, de alguna manera colaboramos con el progreso de esta Facultad y no solo hay que rendirle pleitesía a los que la fundaron o dirigían esta institución en aquel entonces.

Reiteramos nuestro sentimiento de pesar a sus hijos, su mami, su hermana Carmita y demás familiares.

Mónica descansa en paz, a la diestra de nuestro señor Jesucristo.

¡Hasta pronto amiga!

viernes, 18 de septiembre de 2026

La voz de Oswaldo Rodríguez Coll se apagó esta madrugada

Oswaldo Rodríguez Coll, periodista ecuatoriano.

Iliana Cervantes Lima, Voces de mi Ciudad. A las dos de la mañana de hoy, viernes, 18 de septiembre de 2026, falleció una voz muy querida en el Ecuador, el señor Oswaldo Rodríguez Coll, quien será velado desde las 12:00 de hoy en la Casa Girón en el Salón Real Audiencia. Un abrazo inmenso a su esposa Elena, compañera fiel de este gran Señor de la Radio, igual a su hijo Martín en estos duros momentos.

El locutor manabita, quien fue también consejero de Pichincha, en una entrevista que le realizamos en 2021 decía: “a mí me dan un micrófono y estoy en mi papayal” En ese año cumplió 50 años en la comunicación. Se inició en el mundo de la radio en 1971, cuando su hermano Carlos Rodríguez Coll lo visitó en su casa y le propuso que se haga locutor deportivo. Oswaldo Rodríguez Coll nació el 23 de diciembre de 1931, falleció a los 94 años. Viene de una familia formada por Milton Rodríguez Vivero, manabita y Dora María Coll Maristany, española, de Barcelona.

Son ocho hermanos: Carlos, Teresita, Milton, Oswaldo, Gladys, Eduardo, Alfredo y Richard, de los cuales viven cinco: Carlos falleció a los 73 años, el 4 de septiembre de 2001; Alfredo, a los 69 años, el 25 de junio del 2007; y Eduardo murió a los 84 años, el 18 de febrero del 2019. Milton vive en España, Teresita y Richard viven en Quito y Gladys en Manabí.



***

jueves, 17 de septiembre de 2026

Las redes, los influencers y la IA amplían qué se considera noticia, pero no desplazan al periodismo tradicional

 
Foto de Negative Space en Pexels.

https://laboratoriodeperiodismo.org/. Un nuevo estudio del Reuters Institute en seis países, entre ellos España, concluye que las audiencias están ampliando su idea de qué puede considerarse noticia para incluir redes sociales, pódcast, creadores e incluso interfaces de IA, aunque la mayoría sigue asociando el periodismo con información verificada, medios profesionales y asuntos de relevancia pública. La transformación de los hábitos informativos no está borrando la idea tradicional de qué es una noticia. Aunque las redes sociales, los creadores, los pódcast o los vídeos breves han ensanchado sus límites, la mayoría del público continúa asociando las noticias con información verificable, periodistas y expertos, medios especializados y asuntos de relevancia pública.


***

miércoles, 16 de septiembre de 2026

Hace 59 años se iniciaron las transmisiones en la televisión ecuatoriana

 
La televisión llegó a los hogares ecuatorianos por iniciativa del judío-alemán José Rosenbaum (f) y su esposa, la manabita Linda Zambrano. En la foto Rosenbaum durante prácticas en los estudios de televisión de ABC en EE. UU. Foto: redaccion.

El Universo. Este día hace 59 años se emitió el primer programa en la televisión ecuatoriana, a cargo de lo que hoy en la cadena RTS. Las transmisiones empezaron exactamente a las 17:00 del 12 de diciembre de 1960, con una programación en blanco y negro que consistió en dibujos animados, además de musicales, documentales y miniseries. La señal llegó a los hogares ecuatorianos por iniciativa del judío-alemán José Rosenbaum -quien había escapado junto con su familia de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial- y su esposa, la manabita Linda Zambrano, quienes tras asistir a una feria de novedades en Hanóver (Alemania) en 1959 decidieron adquirir los equipos para instalar en el país la primera televisión ecuatoriana. El equipamiento consistía en tres cámaras, una caña para boom (brazo extensible para sostener el micrófono), una consola de sonido, un transmisor pequeño, campanas y reflectores de luces con sus respectivos cables y conectores, y dos micrófonos.


***